Tuesday, July 12, 2011

Georg Heym "Der Abend" 1911 translated by Patrick Bridgwater

It is already late. Wait. The early moon will soon be passing beyond the bridges.
The masts of the silent ships in the harbour are vanishing beneath a pall of smoke.
The houses by the river, which are all asleep, are growing taller and paler in the mist.

O twilight hour. Do not forget. Anyone you meet in the silent streets is pale-faced and does not recognize you.
All windows are lifeless, like pale eyes in the hour of their ultimate need.
The paths are endless and winding, and the darkness is creeping up on you.

Do you hear the footsteps behind you? There is something following you.
Yet when you glance back and peer into every sad corner, there is no one there,
no longer anyone there; everywhere is empty and deserted.

Keep a firm hold on your heart. Take great care. Clouds are rising from the sea.
Night is falling and the undertaker's wind is moaning in the heart of the darkness.
Oh, sad is the hour when evil awakes; by midnight you will be weeping.


from Patrick Bridgwater, Poet of Expressionist Berlin, The Life and Work of Georg Heym, Libris, 1991

Georg Heym, entry in his diary, 30 October 1910:
"When the time comes there should be nothing on my gravestone except the word KEITAI.
No name, nothing. KEITAI. He is sleeping, he is resting."

Va' pensiero... BIS en la Opera di Roma, 12.03.2011. Muti en contra de l...



Uploaded by on Jul 1, 2011

El último 12 de marzo, Silvio Berlusconi debió enfrentar la realidad. Italia festejaba el 150 aniversario de su unificación y en esa ocasión se dio en la ópera de Roma la ópera "Nabucco" de Giuseppe Verdi, dirigida por el maestro Ricardo Muti. Nabucco es una obra tanto musical como política: evoca el episodio de la esclavitud de los judíos en Babilonia, y su famoso coro "Va pensiero" es el canto de los esclavos oprimidos. En Italia, este canto es el símbolo de la búsqueda de libertad del pueblo, que a fines del siglo XIX -época en que se escribió la ópera - estaba oprimido por el imperio Habsburgo, al que combatió hasta la ceación de la Italia unificada. Antes de la representación, Gianni Alemanno, alcalde de Roma, subió al escenario para pronunciar un discurso denunciando los recortes al presupuesto de cultura que hizo el gobierno, a pesar de que Alemanno es miembro del partido gobernante y viejo ministro de Berlusconi. Esta intervención política, en un momento cultural de los más simbólicos para Ialia, produciría un efecto inesperado, puesto que Berlusconi en persona asistía a la representación.

Relatado luego por el Times, Ricardo Muti, director de la orquesta, contó que fue una verdadera velada de revolución: "Al principio hubo una gran ovación en el público. Luego comenzamos con la ópera. Se desarrolló muy bien hasta que llegamos al famoso canto Va pensiero. Inmediatamente sentí que la atmósfera se tensaba en el público. Hay cosas que no se pueden describir, pero uno las siente. Era el silencio del público que se hacía sentir. Pero en el momento en que la gente se dio cuenta que empezaba el Va Pensiero, el silencio se llenó de verdadero fervor. Se podía sentir la reacción visceral del público ante el lamento de los esclavos que cantan: "Oh patria mía, tan bella y perdida."

Cuando el coro llegaba a su fin, ya se oían en el público varios "bis". El público comenzó a gritar: "¡Viva Italia!", "¡Viva Verdi!", "¡Larga vida a Italia!". La gente en el gallinero comenzó a arrojar papeles con mensajes patrióticos. En una única ocasión Muti había aceptado hacer un bis para el "Va Pensiero" en la Scala de Milán en 1986, puesto que para él la ópera no debe sufrir interrupciones. "Yo no quería sólo hacer un bis. Tenía que haber una intención especial para hacerlo", relata. Pero el público ya había despertado su sentimiento patriótico. En un gesto teatral, Muti se dio vuelta y miró al público y a Berlusconi a la vez, y dijo:

"Sí, estoy de acuerdo con esto. "Larga vida a Italia". Pero...
Ya no tengo más 30 años y he vivido mi vida, pero recorrí mucho el mundo, y hoy tengo vergüenza de lo que sucede en mi país. Entonces accedo a vuestro pedido de un bis para el Va Pensiero, nuevamente. No es sólo por la dicha patriótica que siento, sino porque esta noche, cuando dirigía el Coro que cantó "Ay mi patria, bella y perdida" , pensé que si seguimos así vamos a matar la cultura sobre la cual se construyó la historia de Italia. En tal caso, nuestra patria estaría en verdad "bella y perdida". (Aplausos , incluidos de los artistas en escena)

Continuó: Ya que reina acá un clima italiano, yo, Muti, me callé la boca muchos años. Quisiera ahora... tendríamos que darle sentido a este canto; estamos en nuestra casa, el teatro de Roma, y con un coro que cantó magníficamente bien y que acompañó espléndidamente. Si quieren, les propongo unirse a nosotros para que cantemos todos juntos.

Entonces invitó al público a cantar con el coro de esclavos. "Vi grupos de gente levantarse. Toda la ópera de Roma se levantó. Y el Coro también. Fue un momento mágico en la ópera.
Esa noche no fue solamente una representación de Nabucco, sino también una declaración del teatro de la capital para llamar la atención a los políticos."

Monday, July 11, 2011

Franz Welser-Möst conducting Orff's Music


Orff: Catulli Carmina, Trionfo di Afrodite / Welser-Möst
EMI | 1995 | ape (img+cue) | no log

http://rapidshare.com/files/156507552/trionfi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/156717951/trionfi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/156737810/trionfi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/156480078/trionfi.part4.rar

Carl Orff:
Catulli Carmina | Trionfo di Afrodite

Dagmar Schellenberger, soprano
Lothar Odinius, tenor
Lisa Larson, soprano
Eva Maria Nöbauer, soprano
Barbara Reiter, alto
Robert Swensen, tenor
Klaus Kuttler, baritone
Alfred Reiter, bass


Mozart-Chor Linz
(chorus master: Balduin Sulzer)
Münchner Rundfunkorchester
dir. Franz Welser-Möst

(Recorded: V.1995, Studio 1. Bayerischen Rundfunk, München)

Password: gv80

http://rapidshare.com/files/155304797/Carl_Orff-_Carmina_Burana_-_Franz_Welser-Moest.rar
http://rapidshare.com/files/155332799/Carl_Orff_-_Catulli_CarminaTrionfo_Di_Afrodite_-_Franz_Welser-Moest.rar

Wednesday, June 29, 2011

Orff's Music

Be careful, there is a lot of nazi stuff!


Carl Orff

(10 July 1895  – 29 March 1982)

 

 

- Orpheus (1925, reworked 1940), (Download)

- Carmina Burana (1937), (Download)

- Der Mond (1939), (Download)

- Die Kluge (1943), (Download)

- Catulli Carmina (1943), (Download)
   
- Die Bernauerin (1947), 1 (Download); 2 (Download)
 
- Trionfo di Afrodite (1953), (Download)

- Ein osterspiel (1956), (Download)

- Ein weihnachtsspiel (1960), (Download)

- Prometheus (1968), 1 (Download); 2 (Download)

Monday, June 27, 2011

A Poem by Marina Ivanovna Tsvetaeva

I Know the Truth

I know the truth - forget all other truths!
No need for anyone on earth to struggle.
Look - it is evening, look, it is nearly night:
what will you say, poets, lovers, generals?

The wind is level now, the earth is wet with dew,
the storm of stars in the sky will turn to quiet.
And soon all of us will sleep beneath the earth, we
who never let each other sleep above it.


"I know the truth" Tsvetaeva (1915).
Trans. by Elaine Feinstein

Friday, June 24, 2011

Schumann Piano Works by Wilhelm Kempff


Artist: Schumann
Title: Piano works
Date of Realise: 1976
Genre: Classical,Instrumental
Total Tracks: 14
Format: FLAC
Quality: lossless
Total Time: 04:02:34 min
Size: 1.05 gb

Tracklist:
CD1
Papillons op.2
Davidsbundlertanze op.6
Carnaval op.9

CD2
Symphonische Etuden op.13
Kinderscenen op.15
Kreisleriana op.16

CD3
Fantasie C-dur op.17
Arabeske op.18
Humoreske op.20
Novelette op.99 no.9

CD4
Sonate Nr.2 g-moll op.22
Nachtstucke op.23
Drie Romanzen op.28
Waldszenen op.82


Download:

Tuesday, June 21, 2011

G. W. F. Hegel por Fernando Savater en: "La aventura del pensamiento" - ...



El prestigioso filósofo español Fernando Savater transmite, en este ciclo, su pasión por el pensamiento. La aventura del pensamiento presenta grandes nombres de la filosofía universal, relatando los momentos destacados de la vida y obra de cada filósofo. Cada capítulo está ilustrado con material de archivo, locaciones y material producido específicamente. Las biografías cuentan con cuatro intervenciones de Savater, quien aporta su particular percepción y conocimiento sobre el filósofo tratado.
--
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (Stuttgart, 27 de agosto de 1770 -- Berlín, 14 de noviembre de 1831), filósofo alemán nacido en Stuttgart, Württemberg, recibió su formación en el Tübinger Stift (seminario de la Iglesia Protestante en Württemberg), donde trabó amistad con el futuro filósofo Friedrich Schelling y el poeta Friedrich Hölderlin. Le fascinaron las obras de Platón, Aristóteles, Descartes, Spinoza, Kant, Rousseau, así como la Revolución Francesa, la cual acabó rechazando cuando ella cayó en manos del terror jacobino. Se le considera el último de los Más Grandes Metafísicos. Murió víctima de una epidemia de cólera, que hizo estragos durante el verano y el otoño de 1831.


Ver:
* El sistema de la Ciencia-Hegel en: http://www.hegel.net/es/
* Hegel by HyperText en: http://www.marxists.org/reference/archive/hegel/index.htm

Enjoyable reading about Schumann

Schumann again... please enjoy the reading.

Monday, June 20, 2011

¡Eureka!: ¡La banalidad del mal es humana!

El mal no es lo inhumano, dice Semprún en "La escritura o la vida": es una de las posibilidades de la libertad. En la libertad arraigan humanidad e inhumanidad del hombre.

Cita de "Escritura y vida" de Jesús Silva-Herzog Márquez  aparecida en El Norte

Thursday, June 16, 2011

Read it if you like Orff

About Orff: beyond Carmina Burana and Orff Stigma there is a master of a different kind of Musik. Please enjoy anything besides Carmina... Take a look:

List of compositions

  • Lamenti
    • Orpheus (1924, reworked 1939)
    • Klage der Ariadne (1925, reworked 1940)
    • Tanz der Spröden (1925, reworked 1940)
  • Entrata for orchestra, after "The Bells" by William Byrd (1539–1623) (1928, reworked 1941)
  • Orff Schulwerk
    • Musik für Kinder (with Gunild Keetmann) (1930–35, reworked 1950–54)
  • Märchenstücke (Fairy tales)
  • Bairisches Welttheater (Bavarian world theatre)
    • Die Bernauerin (1947)
    • Astutuli (1953)
    • Comoedia de Christi Resurrectione (1956) - Easter Play
    • Ludus de Nato Infante Mirificus (1961) - Nativity play

Tuesday, May 17, 2011

Joni Mitchell – Discografia


Song to a Seagull (1968)http://www.mediafire.com/download.php?33ze45t4dz03cdn
Clouds (1969)http://www.mediafire.com/download.php?lvp3z46saqq9y39
Ladies of the Canyon (1970)http://www.mediafire.com/download.php?v7ev5osahkdzu4k
Blue (1971)http://www.mediafire.com/download.php?61cdm0696vqusw7
For the Roses (1972)http://www.mediafire.com/download.php?4gqn2khexn8yjmg
Court and Spark (1974)http://www.mediafire.com/download.php?73kmph6op3dl3d8
The Hissing of Summer Lawns (1975)http://www.mediafire.com/download.php?0ceqsm1r4jm1i3c
Hejira (1976)http://www.mediafire.com/download.php?43q275hja3sbufh
Don Juan's Reckless Daughter (1977)http://www.mediafire.com/download.php?77mw0m61gea70rj
Mingus (1979)http://www.mediafire.com/download.php?uvgps4ck7zrsazu
Wild Things Run Fast (1982)http://www.mediafire.com/download.php?v5wbidwne3heaee
Dog Eat Dog (1985)http://www.mediafire.com/download.php?9wwbvkhbbx43g9j
Chalk Mark in a Rainstorm (1988)http://www.mediafire.com/download.php?rg3au7d9edfewad
Night Ride Home (1991)http://www.mediafire.com/download.php?u3878jv1i8h8d55
Turbulent Indigo (1994)http://www.mediafire.com/download.php?mu4uofkcfvi1mlq
Taming the Tiger (1998)http://www.mediafire.com/download.php?ih2cea1fg7g5cjz
Both Sides Now (2000)http://www.mediafire.com/download.php?kb5z151vn60tklu
Travelogue (2002)http://www.mediafire.com/download.php?5ltj1f5rwb34df1
http://www.mediafire.com/download.php?3e4n234sqybg2d8
Shine (2007)http://www.mediafire.com/download.php?kuy8eiv66u5ptbo



Password: muro 

Monday, May 9, 2011

A mistery

Ad Gloriam (1969)

http://www.mediafire.com/download.php?x9m0ezy5ocm3v1g

Collage (1971)

http://www.mediafire.com/download.php?n3e017797xkkvki

Uomo di Pezza (1972)

http://www.mediafire.com/download.php?5e9x2hh3uu8366n

Felona e Sorona (1973)

http://www.mediafire.com/download.php?vs48o7y0640bu81

Contrappunti (1974)

http://www.mediafire.com/download.php?ms6yphkgoyxfn6h

In Concerto (1974)

http://www.mediafire.com/download.php?9f8jt2xqvm7ho8e

Smogmagica (1975)

http://www.mediafire.com/download.php?91q99x64bulpg55

Verità Nascoste (1976)

http://www.mediafire.com/download.php?d4mlo666vqgt52p

Storia o Leggenda (1977)

http://www.mediafire.com/download.php?ot0aehpjd1lb9jz

Florian (1979)

http://www.mediafire.com/download.php?d89kfbuvla8yw58

Piccola Rapsodia Dell'ape (1980)

http://www.mediafire.com/download.php?eeceui9dvsbddh6

Venerdì (1982)

http://www.mediafire.com/download.php?a65nayj7fcr47pp

Orme (1990)

http://www.mediafire.com/download.php?y3ky8ipl7fxon6o

Il Fiume (1996)

http://www.mediafire.com/download.php?bvbkc4idk9ap7k7

Amico di Ieri (1997)

http://www.mediafire.com/download.php?h3dlgpz5wphvl9j

Elementi (2001)

http://www.mediafire.com/download.php?85v838y998l36tf

L'infinito (2004)

http://www.mediafire.com/download.php?11ql6jc6z6qnjra


La Via Della Seta (2011)

http://www.mediafire.com/download.php?tqhv32ws4di6sr6



Password: muro

Carl Sandburg’s aphorism

‘Poetry is a diary kept by a sea creature who lives on land and wishes he could fly.’



Carl Sandburg’s

Maybe he’ll actually make it one of these days?”

Adds Wisława Szymborska 

taken from here

Saturday, May 7, 2011

Great music from great composers

CATULLI Y EL TRIUNFO/CARL ORFF‏: http://www.megaupload.com/?d=DFXT77ME

 

HE AQUI LA GRABACION DE CATULLI CARMINA Y EL TRIUNFO DE AFRODITA CON LOS COROS Y ORQUESTA DE LA RADIO DE COLONIA Y RUTH M. PUTZ Y HORST LAUBENTHAL DE ENTRE OTROS SOLISTAS. LA DIRECCION ES DE FERDINAND LEITNER Y ES UNA GRABACION FRANCAMENTE EXCELENTE. 

Henze. Der Prinz von Homburg. 1995. Friedrich Wilhelm, elektor von Eberhard Büchner Brandenburg Prinzessin Natalie d'Orange Marianne Haggänder Die Elektrizin von Brandenburg Susan Bickley Feldmarshall Dörfling Robert Bork Prinz Friedrich Artur von Homburg François Le Roux Obrist Kottwitzn Alexander Malta Graf Hohenzollern Martin Zysset.  Orchestra Opera Reale Fiamminga. Coro Opera Reale Fiamminga Dir.: Bernhard Kontarsky



 Orff. Die Kluge (La historia del Rey y la mujer sabia o La Intelectual) Elisabeth Schwarzkopf. Marcel Cordes. Gottlob Frick. Hermann Prey. Dir. Wolfgang Sawallisch con el propio Orff como relator. PARTE 1 , PARTE 2 , PARTE 3. Para leer más sobre el autor ir AQUI

schwarzkopf