Thursday, March 8, 2012

Adriana Yáñez Vilalta

escribió “vivimos en una época que no piensa. El mundo moderno se muere porque nadie lo piensa... Los ‘profesores’, los ‘investigadores’, los profesionales de la burocracia se refugian, en el mejor de los casos, en la lógica o la erudición. Y eso se llama pereza, evasión, cobardía. Ordenar ideas es necesario, pero no es pensar. Acumular datos, rodearse de cifras, de fechas y de signos es un adorno, un disfraz, una máscara: nos viste, pero nos aleja de la verdadera reflexión”

Tumba de Hölderlin en Tübingen






 EL ESPÍRITU DEL TIEMPO (Zeitgeist)


La vida es la tarea del hombre en este mundo,
Y así como los años pasan, así como los tiempos hacia lo más alto avanzan,
Así como el cambio existe, así
En el paso de los años se alcanza la permanencia;
La perfección se logra en esta vida
Acomodándose a ella la noble ambición de los hombres.

Humildemente
Scardanelli
24 de mayo de 1748

Versión de Txaro Santoro y José María Álvarez

No comments: